Even if it were discretely placed in a corner somewhere, I think you would be much more likely to get donations if the donation button were in a more obvious place than the contact section.

could do that :)